Главная страница → Некрополи Петербурга → Фарфоровское кладбище → Храмы и духовенство кладбища

Храмы и духовенство Фарфоровского кладбища

Храм Преображения Господня при Императорском фарфоровом заводе

Эта церковь располагалась напротив современного дома N 151 по проспекту Обуховской Обороны.

Перображенская церковь. Фото 1920-х годов из книги  «Святыни Санкт-Петербурга»
Перображенская церковь.
Фото 1920-х годов из книги «Святыни Санкт-Петербурга»

В начале XVIII века на левом берегу Невы, близ казенных кирпичных заводов, где жили рабочие, возникла деревня. Для них в 1713 году выстроили церковь, вначале деревянную, а в 1731-1735 годах - каменную в три придела (правый - Пророка. Илии, левый - Святителя Николая), окончательно освященную 4 августа 1742 года для мастеровых переведенного в эту местность при Елизавете Петровне казенного фарфорового завода. К 1811 году однокупольный храм сильно обветшал, и Е.Т. Соколов и Л.И. Миллер разработали проект его перестройки, но из-за недостатка средств изменить удалось лишь форму купола и отчасти внутреннюю отделку. Тогда же в ограде была возведена часовня. Работы длились всего одно лето, после чего 27 сентября 1817 года состоялось освящение здания. В 1830 году Петр Телушкин, известный тем, что поднимался на шпиль Петропавловского собора, исправил на храме железный крест. Причт постоянно думал о сооружении нового здания. В 1837 году его проект составил арх. Григорьев, в 1840 - Ф.И. Руска, но денег на строительство не находилось.

Перестройка церкви в 1845-1846 годах коснулась трехъярусной колокольни и купола - деревянный верх колокольни был переделан, купол увеличен путем повышения арок. Возможно, тогда же в интерьере появились витражи. В 1856 году была произведена реставрация четырехъярусного иконостаса. Еще дважды (в 1893 году, под руководством А.В. Малова, и в 1914 году) в церкви производился основательный ремонт с заменой части икон копиями на цинке. В первом случае в куполе была сделана новая роспись.

Интерьер Преображенской церкви. Фото из книги  «Святыни Санкт-Петербурга»
Интерьер Преображенской церкви.
Фото из книги «Святыни Санкт-Петербурга»

Хотя Преображенская церковь была довольно старой, святынь в ней не имелось, за исключением чтимого образа Казанской Божией Матери, найденного в 1770 году на дне Финского залива, и местной иконы Преображения с частицами мощей и Животворящего Креста. К числу достопримечательностей относился 50-пудовый колокол, отлитый в 1686 в Швеции и перевезенный из Ниеншанца. Как часто бывало, недостаток святынь искупался паломничеством к ним. В мае крестный ход шел в Колпино, в июле - к часовне Скорбящей Божией Матери; три крестных хода были посвящены избавлению от холеры: 28 июля - по селу Смоленскому (холера 1831 года), 20 июля - вокруг завода (1848 года), 9 июля - на фабрику Торнтона (1893 года).

«Императорский фарворовый завод». Рисунок из фонда Тюменева, 1894 год, РНБ.
«Императорский фарворовый завод».
Рисунок из фонда Тюменева, 1894 год, РНБ.

С 1871 года при церкви работало благотворительное общество, имевшее богадельню в память Варгуниных и приют. Настоятелем перед революцией служил протоиерей Петр Иоаннович Александровский. В 1894 году, в ознаменование юбилея фарфорового завода, перед храмом был поставлен бронзовый бюст Елизаветы Петровны. Неподалеку от храма располагалось приходское кладбище со своей Духовской церковью (о ней см. ниже), другое кладбище - Успенкое Александровское с деревянной часовней находилось в селе Александровском на краю Троицкого поля (застроено жилыми домами, между Рабфаковской ул. и 1-м Рабфаковским пер.).

Церковь закрыта 5 ноября 1932 года и в следующем году снесена, хотя она являлась памятником архитектуры.

Архивные источники:

  • Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 468. Оп. 10. Д. 55. Л. 10-12; Д. 325.
  • Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб). Ф. 19. Oп. I. Д. 1209. 1391. 2111. 2275; Оп. 13. Д. 280; Оп. 17. Д. 176.

Литература:

  • Историко-статестические сведения по Санкт-Петербургской епархии. СПб., 1884. Т. 8. С. 91-97.
  • Вольф Н.Б. Императорский фарфоровый завод. СПб., 1906. С. 126, 133, 179, 243.
  • Лавры, монастыри, храмы на Святой Рус. Санкт-Петербургская епархия. СПб., 1908. Вып. 3. С. 63-67.
  • Черепенина Н.Ю., Шкаровский М.В. Православные храмы Санкт-Петербурга. 1917-1945: Справочник. СПб., 1999. С. 72.
Императорский фарворовый завод, слева в далеке Преображенская церковь. Фото из ЦГА КФФД СПб, 1904 год.
Императорский фарворовый завод, слева в далеке Преображенская церковь.
Фото из ЦГА КФФД СПб, 1904 год.

Периодика:

  • Церковный вестник. 1886. No 32. С. 506.
  • Ведомости Санкт-Петербургского градоначальства. 1894. No 175.
  • Зодчий. 1902. No 36. С. 415.

Статья приводится по Антонов В.В., Кобак А.В. «Святыни Санкт-Петербурга. Христианская историко-черковная энциклопедия» (СПб., 2003. С. 104-105).


Клировая ведомость с дополнительными сведениями Преображенской - Фарфоровской церкви Петроградской губернии и уезда за 1919 год.

I. Ведомость о церкви Преображения Господня, состоящей Петроградского уезда Петроградской епархии селения Фарфорового завода за 1919 год: Первая церковь построена в 1736 году тщанием местных прихожан при щедротах Императрицы Анны Иоанновны и Вторая церковь построена в 1901-1912 гг на пожертвования доброхотных дателей, трудами Строительной Комиссии при содействии Управления Фарфоровым и Стеклянным заводами.

Источник: ЦГИА СПб. Ф. 19. Оп. 124. Клировые ведомости Петербургской епархии. 1703-1917 гг.

«Императорский фарворовый завод». Рисунок из фонда Тюменева, 1894 год, РНБ.
«Императорский фарворовый завод».
Рисунок из фонда Тюменева, 1894 год, РНБ.

Церковь Сошествия Святого Духа на Фарфоровском кладбище

Эта церковь располагалась в центре современного сквера за станцией метро «Ломоносовская».

«Церковь во имя Сошествия Святого Духа на Щемиловском кладбище», вид со стороны Ивановской ул. Фото из ЦГА КФФД СПб, 1940 год.
«Церковь во имя Сошествия Святого Духа на Щемиловском кладбище», вид со стороны Ивановской ул.
Фото из ЦГА КФФД СПб, 1940 год.

Из-за тесноты Преображенской церкви в селении Фарфорового завода её прихожане и притч решили в начале XX века выстроить ещё одну и поставить её на кладбище «для заупокойных богослужений, дабы не стеснять богомольцев главного приходского храма».

К строительству новой каменной церкви приступили в 1901 году, для чего Кабинетом Его Величества было выделено три десятины земли. Проект небольшого одноглавого храма в «русском стиле» с притворами и звонницей над западным входом безвозмездно выполнил исследователь древнерусского зодчества, один из крупнейших зодчих периода эклектики А.Ф. Красовский (1848-1918). Ступенчатое построение основного объема, несколько растянутого по горизонтали, завершалось шатровым куполом с луковицей на высоком фонаре. Фасад церкви был лишен целостности, выглядел дробным, перенасыщенным деталями. Стремясь к единству внешнего и внутреннего вида, убранство интерьера Красовский тоже спроектировал в манере XVII века. На Императорском фарфоровом заводе скульптор А. К. Тимус выполнил по рисунку зодчего уникальный иконостас из фарфора, а царские врата сделали из чеканной меди. 18 августа 1902 года прошла торжественная церемония закладки, в которой принял участие епископ Ямбургский Сергий вместе с отцом Иоанном Кронштадтским. Строили храм на пожертвования благотворителей, предоставивших деньги, а также кирпич, камень и другие строительные материалы.

Иконостас из фарфора Свято-Духовской церкви. Фото из ЦГА КФФД СПб, 1930-е годы.
Иконостас из фарфора Свято-Духовской церкви.
Фото из ЦГА КФФД СПб, 1930-е годы.

Храм был готов в 1905 году, однако его отделка затянулась. Лишь 7 октября 1912 года епископ Нарвский Никандр освятил кладбищенскую церковь во имя Сошествия Святого Духа. Последнее прошение о расширении Фарфоровского кладбища относится к лету 1917 года. Кладбище в 1927 году было закрыто. Летом 1932 году был снесён приходской Преображенский храм на берегу Невы, вместе с которым исчезли старейшие участки кладбища. Духовская церковь была закрыта в январе 1939 года и приспособлена для хранения картошки. После Великой Отечественной войны в крепчайших стенах обезглавленной церкви был устроен литейный цех. Обезображенное здание простояло до 1966 года и было взорвано при строительстве станции метро «Ломоносовская».

Архивные источники:

  • Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 468. Оп. 10. Д. 325; Оп. 23. Д. 2494; Ф. 503. Оп. 4. Д. 103.
  • Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб). Ф. 256. Оп. 26. Д. 654.

Литература:

  • Исторические кладбища. СПб., 1996. С. 555-556.
  • Черепенина Н.Ю., Шкаровский М.В. Православные храмы Санкт-Петербурга. 1917-1945: Справочник. СПб., 1999. С. 307.

Периодика:

    План местности Фарфорового завода им. М. Ломоносова, с показанием Духовской церкви. Трест ГРИИ 1965 год. М: в 1 см 20 м.
    План местности Фарфорового завода им. М. Ломоносова, с показанием Духовской церкви.
    Трест ГРИИ 1965 год. М: в 1 см 20 м.
  • Ведомости Санкт-Петербургского градоначальства. 1902. No 80, 174, 44.
  • Вечерняя красная газета. 1924. No 248.

Статья приводится по Антонов В.В., Кобак А.В. Святыни Санкт-Петербурга. Христианская историко-черковная энциклопедия. СПб., 2003. С. 336.


Строительство церкви Сошествия Святого Духа на Фарфоровском кладбище в документах

Акт

1901 года, октября 9 дня. Благочинный Первого округа Петербургского уезда Протоиерей Василий Петрович Мудролюбов и Академик архитектуры Александр Фёдорович Красовский, в присутствии Председателя и Членов Строительной комиссии по постройке церкви на приходском кладбище церкви Преображения Господня в селении Императорского Фарфорового завода свидетельствовали землю, отведённую Кабинетом его Императорского Величества в пользование причта и церкви, в том, чтобы на этом участке была построена и нова церковь на кладбище (отношение Управления Императорскими Фарфоровыми и Стеклянными заводами от 19 марта сего года, за No 449), и нашли следующее:

1. Земля, прирезанная к кладбищу Преображенской Фарфоровской церкви и назначенная для построения церкви, представляет ровную площадь, в 3 десятины; место высокое, сухое; грунт тёмно-глинистый, твёрдый; следовательно, земля по своему свойству признаётся удобною для постройки церкви.

2. Церковь предполагается почти в центре этого маленького кладбища, так как новая церковь со всех сторон будет окружена кладбищем, а именно: с восточной - на 30 сажень, а с южной, западной и северной на 50 саженей.

Земля вокруг кладбища принадлежит Кабинету ЕГО ИМПЕРАТОРМКОГО ВЕЛИЧЕСТВА и вся находится в арендном пользовании у колонистов; на ней имеются частью сенокосы, частью хлебные севы. Никаких строений вблизи проектируемой церкви не имеется, так что построение церкви на этом участке признаётся вполне возможным.

О чём и составлен настоящий акт.

Благочинный <подпись>
Архитектор <подпис >

При сём были:

Председатель комиссии священник Григорий Ковалевский <подпись>

Члены: Церковный староста <подпись>
Смотритель работ и материалов <подпись>

Делопроизводитель священник Николай Положенский <подпись>

Источник: ЦГИА СПб. Ф. 256. Оп. 26. Д. 654.


Министерство Внутренних дел. Технико-строительный комитет. 9 февраля 1908 год.

Технико-строительный комитет рассмотрел вопрос о том, следует ли требовать, чтобы церковная земля была таких размеров, чтобы при постройке на ней церкви последняя отстояла от соседних границ на расстоянии в 20 сажен.

Если местность уже застроена, причём имеется площадь, на которой жители желали бы возвести церковь, и от последней не выходит расстояния в 20 сажень до границ соседних владений, то возведение на такой площади церкви не может быть допущено, а жители должны найти для неё другое место, которое отвечало бы требованию Устава строительного.

Источник: ЦГИА СПб. Ф. 256. Оп. 26. Д. 654.


Министр Императорского Двора. 23 января 1902 г. No 120 91 по Высочайшему повелению.

Обер-прокурору
Святейшего Синода

По всеподданнейшему докладу моему о необходимости прирезки земли к кладбищу при церкви Преображения Господня в селении Императорского Фарфорового завода и постройки на этой земле особой кладбищенской церкви, ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ в 17 день января месяца благоугодно было ВЫСОЧАЙШЕ соизволить на отвод причту означенной церкви в бесплатное пользование под кладбище и постройку новой церкви просимого участка, площадью в 3 десятины, из земель Кабинета ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА, с тем чтобы ближайшая в р. Нева часть кладбища, до Кладбищенского проспекта, была закрыта для погребения, на условиях соглашения моего с Вашим Высокопреосвященством, и чтобы за лицами служащими и служившими на Императорском Фарфоровом и Стеклянном заводе были сохранены прежние льготы при погребении на этом кладбище.

О таковой ВЫСОЧАЙШЕЙ воле имею часть уведомить ваше Высокопревосходительство.

Генерал-адъютант Барон Фредерикс<подпись>

Заведующий земельно-заводским отделам Кабинета ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА

генерал-майор Болдырев <подпись>

Источник: РГИА. Ф. 468. Оп. 10. Д. 325; Оп. 23. Д. 2494; Ф. 503. Оп. 4. Д. 103.


ДЕЛО Канцелярии ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ АЛЕКСАНДРЫ ФЁДОРОВНЫ и Управления делами Августейших детей ИХ ИМПЕРАТОРСКИХ ВЕЛИЧЕСТВ.

По ходатайству Барона Николая Борисовича Вольфа о пособии на церковь во имя Св. Духа, заложенную в виду недостаточного объёма существующей при Императорских Фарфоровом и Стеклянном заводах церкви Спаса Преображения на кладбище.

Памятная записка

В виду недостаточного объёма существующей при Императорских Фарфоровом и Стеклянном заводах, со времён Императрицы Анны Иоанновны, церкви Спаса Преображения в 1902 году на кладбище при церкви заложена была вторая церковь во имя Св. Духа. Церковь в настоящее время выстроена вчерне, состоялось торжество поднятия крестов. Средства получены небольшими пожертвованиями местных, в общем небогатых, жителей, всего израсходовано 24000 рублей. На окончание церкви, главным образом внутреннего убранства её, потребуется около 15000 рублей.

Содержание церкви в исправности в будущем обеспечивается, - на основании утверждённых С.-Петербургским Митрополитом, вследствие ходатайства Управления Императорскими заводами, 9/19 июня 1903 года правил о кладбище, - доходами с кладбища, достигшими в настоящее время около 5000 рублей в год; кроме того, § 43 означенных правил предусмотрено образование неприкосновенного капитала для данной цели, в который за время с 1 июля 1903 г. по 1 января 1909 г. начислена установленная часть доходов, образовавшая к 1 января сего года сумму в 3000 рублей.

« » января 1909 г.

Ходатайствует Барон Николай Борисович Вольфа <подпись>

Источник: РГИА. Ф. 468. Оп. 10. Д. 325; Оп. 23. Д. 2494; Ф. 503. Оп. 4. Д. 103.


Петербургский листок

20 августа 1902 года.

Новый храм

18 августа на земле, отведённой Кабинетом ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА в селении Императорских Фарфоровых заводов, состоялась закладка кладбищенского храма в честь Св. Духа. Богослужение в местной церкви и закладку храма соборне совершал Преосвященный Сергий, епископ Ямбургский, в соучастии сонма Духовенства. На торжестве присутствовали: Начальник Императорских Фарфоровых заводов барон фон-Вольф, многие служащие при названных заводах и множество обывателей прилегающей к заводам местности.

Храм строится академиком-архитектором А. Ф. Красовский и будет в Русско-византийском стиле. Расход по постройке исчислен в 50 тысяч рублей, которые будут составляться путём пожертвований. Постройка будет закончена летом будущего года.

07 октября 1904 год.

К постройке новой церви

В настоящее время заканчивается отделка новой церкви во имя Святого Духа, за Невской заставой, на Фарфоровом. Новый храм, сооружаемый на пожертвования, собранные бывшим настоятелем прот. от. Григорием Ковалевским, обошёлся около 100 тысяч рублей. Освящение церкви предполагается в текущем году.


Проект храма Сошествия Святого Духа академика архитектуры А.Ф. Красовского

Боковой фасад церкви. Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Боковой фасад церкви.
Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Боковой фасад церкви. Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Боковой фасад церкви.
Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Главный фасад церкви. Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Главный фасад церкви.
Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
План церкви. Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
План церкви.
Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Разрез церкви. Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Разрез церкви. Внутри свалка.
Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Рисунок фарфорового иконостаса (проект). Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Рисунок фарфорового иконостаса (проект).
Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
План места церкви. Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
План места церкви.
Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Черновой чертёж купола с расчётами. Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.
Черновой чертёж купола с расчётами.
Архитектор А.Ф. Красовский, 1901 год.

Источник: ЦГИА СПб. Ф. 256. Оп. 26. Д. 654.


Закрытие и разрушение церкви Сошествия Святого Духа

Ниже представлены документы и фотографии из Центрального государственного архива Санкт-Петербурга (ЦГА СПб) разрушения храма. План 1965 года с ещё обозначенной церковью можно посмотреть выше.

Выписка из протокола Областной комиссии по вопросам культов, о ликцидации Духовской церкви. ЦГА СПб, 1937 год.
Выписка из протокола Областной комиссии по вопросам культов, о ликцидации Духовской церкви.
ЦГА СПб, 1937 год.
Докладная записка на Президиум Володарского райсовета с предложением использовать Духовскую церковь под склад картофелы. ЦГА СПб, сентябрь 1938 года.
Докладная записка на Президиум Володарского райсовета с предложением использовать Духовскую церковь под склад картофелы.
ЦГА СПб, сентябрь 1938 года.
Выписка из протокола заседания Володарского райсовета, слушали вопрос о ликвидации церкви. ЦГА СПб, октябрь 1938 года.
Выписка из протокола заседания Володарского райсовета, слушали вопрос о ликвидации церкви.
ЦГА СПб, октябрь 1938 года.
Выписка из протокола пленума Ленсовета, постановили - церковь ликвидировать. ЦГА СПб, ноябрь 1938 года.
Выписка из протокола пленума Ленсовета, постановили - церковь ликвидировать.
ЦГА СПб, ноябрь 1938 года.
Письмо Володарского райсовета о снятии крестов с окрестных храмов, кроме Духовской церкви. ЦГА СПб, 1939 год.
Письмо Володарского райсовета о снятии крестов с окрестных храмов, кроме Духовской церкви.
ЦГА СПб, 1939 год.
Обезглавленная церковь Св. Духа. Фото из музея «Невская застава», 1960 год.
Обезглавленная церковь Св. Духа.
Фото из музея «Невская застава», 1960 год.
Письмо из Ленметрогипротранса о строительстве станции метро Ломоносовская в 1960-х годах.
Письмо из Ленметрогипротранса о строительстве станции метро Ломоносовская в 1960-х годах.
Топографический план 1960-х годов, приложенный к письму из Ленметрогипротранса, с показанием сохранившейся на тот момент церкви и склепов.
Топографический план 1960-х годов, приложенный к письму из Ленметрогипротранса, с показанием сохранившейся на тот момент церкви и склепов.

Священник кладбища

Ниже приведены воспоминания внучки настоятеля Спасо-Преображенской церкви Григория Иоанновича Ковалевского - Евгении Васильевны Ананьевой и другие свидетельства о нём.

Григорий Иоаннович Ковалевский, настоятель церкви Преображения Господня при Императорском Фарфоровом заводе, был назначен Председателем Строительной Комиссии при постройке церкви на Фарфоровском кладбище с 1 декабря 1900 года.

Георгий Ковалевский с семьёй. Фото из семейного архива внучки Е.В. Ананьевой, 1903 год.
Георгий Ковалевский с семьёй.
Фото из семейного архива внучки Е.В. Ананьевой, 1903 год.

Инструкция церковным Строительным Комиссиям, утверждённая Митрополитом Петербуржским и Ладожским Антонием 20 марта 1899 года, установила порядок деятельности и обязанности Комиссии: выбор архитектора, согласование места и проекта церкви, планов, строительных смет, наблюдение за их исполнением, выбор способа (хозяйственный, частичный или полный подряд) всех видов работ и его ведение, поэтапное освидетельствование качества заложенных материалов и строения, распоряжение финансовыми средствами строительства, ведение деловой переписки и непосредственное взаимодействие с архитектором - руководителем строительства. Забота для священнослужителя немалая, в ряду других; опыт строительных работ был; с 31 июля 1898 года по 27 января 1899 года построен жилой дом по Большой Щемиловской для причта Преображенской церкви.

Диплом Священника Георгия Ковалевского. Из семейного архива внучки Е.В. Ананьевой.
Диплом Священника Георгия Ковалевского.
Из семейного архива внучки Е.В. Ананьевой.

Выбор архитектурного стиля новой церкви для Г. И. Ковалевского сложился из личного предпочтения и уважения к чаяниям прихожан - работников Фарфорового завода, ибо, как полагал он - настоятель Преображенской церкви, исконная культура народа мила сердцу, дарует умиротворение, чувство уверенности.

Настоятелем Преображенской церкви Григорий Ковалевский служил с 1890 года. Петербургскую Духовную Академию Григорий Иоаннович окончил со степенью кандидата Богословия в 1889 году. Его кандидатская работа была посвящена теме: «Религиозное учение о нравственном Богословии» - деятельное служение как выражение богословской нравственности было убеждением и естественной линией жизни Григория Иоановича Ковалевского, потомственного Почётного гражданина, сына священнослужителя.

Послужной список Георгия Ковалевского. ЦГИА СПб, 1903 год.
Послужной список Георгия Ковалевского.
ЦГИА СПб, 1903 год.

Активная забота о прихожанах, об образовании их детей и помощи нуждающимся снискали и к нему доброе отношение прихожан. Когда Г. И. Ковалевского переводили настоятелем в приход Малой Охты, где нужно было создавать приходскую благотворительность, прихожане Преображенской Фарфоровской церкви приподнесли своему настоятелю наперсный крест с украшениями. Тогда же - в начале 1903 года -пасторские труды настоятеля Преображенской церкви отмечены государственными наградами: золотым наперсным крестом от Св. Синода и золотым наперсным крестом от Кабинета Его Императорского Величества.

Все годы, уже служа в другом приходе, Г.И. Ковалевский возглавлял Строительную Комиссию при сооружении кладбищенской Фарфоровской церкви. Здание церкви было построено в 1905 году; внутренняя отделка потребовала многих лет в связи с желанием завода выполнить иконостас из бисквита (род фарфора), что и было осуществлено. Освятили церковь во имя Сошествия Святого Духа 7 октября 1912 года. Церковь стала благодатным украшением края и гордостью мастеров фарфора.

Указом Св. Синода от 6 мая 1913 года протоиерей Григорий Иоанович Ковалевский был награждён орденом Св. Анны 2ой степени.

Объявление о награждении священника Георгия Ковалевского. Известия С.-Петербургской епархии, 1903 год.
Объявление о награждении священника Георгия Ковалевского.
Известия С.-Петербургской епархии, 1903 год.

16 декабря 2008 года. Ананьева Е. В., внучка Г. И. Ковалевского


Протоиерей Герасим Петрович Павский (1787-1963).

Священник Русской Церкви, протоиерей, филолог, экзегет, переводчик Библии, основоположник русской библейско-исторической школы, автор известного учебника еврейского языка для духовных семинарий.

Родился в семье диакона в Павском погосте Петербургской губернии. Окончил Александро-Невскую Духовную Семинарию и С.-Петербургскую Духовную Академию со званием магистра (1814 год); был оставлен преподавателем. С 1818 года профессор еврейского языка Петербургского университета, с 1819 года - профессор богословия. В 1821 году присуждена степень доктора.

Протоиерей Герасим Петрович Павский
Протоиерей Герасим Петрович Павский

На лекциях в Академии читал студентам свои переводы из Ветхого Завета; при расположении текстов руководствовался хронологией, что нарушало принятый порядок ветхозаветного канона.

В 1826 году был назначен учителем Закона Божия Наследника Александра Николаевича; был уволен в 1835 году по настоянию Санкт-Петербургского митрополита Серафима и Московского Филарета. В 1841 году митрополит Киевский Филарет (Амфитеатров), противник русского перевода Библии, получил донос об опасности нового подпольного перевода. Автор доноса Агафангел (Соловьёв) полагал перевод Павского соблазном.

После того, как к делу подключился Обер-прокурор Синода граф Н.А. Протасов, в отношении Павского было начато следствие. Около 300 экземпляров перевода было изъято и уничтожено. Несколько копий было сохранено в Синоде и засекречено. Дело окончилось «келейным» увещанием учёному и приказом держать участников нелегального напечатания перевода литографическим способом под наблюдением. Некоторые преподаватели Академии были уволены.

Похоронен на Фарфоровском кладбище.


© Иван Иванович Пучков (краевед) - предоставил архивные планы, фотографии и документы.
© Николай Лаврентьев (секретарь Санкт-Петербургского Митрофаниевского союза) - составление статей и компоновка материала.